5. handwriting on the wall. 不是大字报的意思,而是不祥之兆。 Sheldon在剧中有时会把习语按字面意思拆开来用,下次看的时候记得看双语字幕版,字幕组的翻译高手们经常会把文化的部分放...